2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ให้เวลากับคนที่คุณรัก Dedique tempo para aqueles que você ama.

'ให้เวลากับคนที่คุณรัก' (Hai wela gab khon thi khun rak) - Dedique tempo para aqueles que você ama.

Explicação: É muito importante dedicar tempo para as pessoas que amamos.

Isso ajuda a fortalecer os relacionamentos.

Quando passamos tempo juntos, criamos memórias e mostramos que nos importamos.

Exemplo 1: Você pode dizer: "Eu gosto de passar o tempo com minha família." Em Thai: "ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของฉัน" (Chan chop chai wela yuu gab khroprua khong chan).

Exemplo 2: Outro exemplo poderia ser: "Vamos jantar juntos este fim de semana." Em Thai: "ไปทานข้าวด้วยกันในสุดสัปดาห์นี้เถอะ" (Pai than khao duay kan nai sut sapda ni thoe).

Importância: Dedicar tempo para quem amamos (ให้เวลา, Hai wela) é uma maneira de mostrar carinho e apreço.

Isso é especialmente relevante em momentos importantes, como aniversários ou conquistas.

Exemplo 3: Você pode falar sobre um amigo: "Eu quero passar tempo com meu amigo que está triste." Em Thai: "ฉันอยากใช้เวลากับเพื่อนที่กำลังเศร้า" (Chan yak chai wela gab phuean thi kamlang sao).

Conclusão: Lembre-se sempre de que a qualidade do tempo que passamos com as pessoas que amamos é muito mais importante do que a quantidade.

Por isso, 'ให้เวลากับคนที่คุณรัก' (Hai wela gab khon thi khun rak) deve ser uma prioridade em nossas vidas.