수신자 부담 เก็บค่าโทรจากผู้รับ
수신자 부담 (Susinja Budam) คือบริการที่ช่วยในการเก็บค่าโทรศัพท์จากผู้รับแทนผู้โทร ซึ่งหมายความว่า ผู้ที่รับสายจะต้องจ่ายค่าบริการโทรศัพท์แทนผู้โทร เมื่อเรากดเบอร์โทรที่ระบุว่าเป็นบริการนี้ และเมื่อผู้รับโทรศัพท์รับสาย จะมีข้อความแจ้งเตือนว่ามีการโทรแบบนี้เกิดขึ้น ตัวอย่างสำหรับการใช้บริการนี้: 1. ถ้าคุณต้องการโทรหาผู้รับโดยใช้บริการนี้ คุณสามารถพูดว่า "수신자 부담으로 전화해주세요" (Susinja Budameuro jeonhwahaejuseyo) ซึ่งแปลว่า "โปรดโทรกลับแบบเก็บค่าจากผู้รับ" 2. หากผู้รับสายไม่สะดวกในการจ่ายค่าโทรศัพท์ คุณสามารถบอกเค้า "이걸로는 수신자 부담을 받을 수 없어" (igeollo neun susinja budameul badal su eobseo) แปลว่า "ด้วยวิธีนี้ไม่สามารถใช้บริการเก็บค่าโทรจากผู้รับได้" ในประเทศเกาหลี บริการนี้เป็นที่นิยมในกรณีที่ผู้โทรไม่มีเงินเพียงพอในการโทร แต่มีความจำเป็นต้องติดต่อกับใครบางคน ดังนั้นการใช้บริการนี้จึงเป็นแนวทางที่สะดวกและมีประโยชน์ หากคุณต้องการรับสายแบบนี้ อย่าลืมถามผู้รับล่วงหน้าก่อนว่าเขายินดีจะจ่ายค่าโทรหรือไม่ เพื่อป้องกันความไม่สะดวกในอนาคต