주말에 무엇을 했나요?

La phrase '주말에 무엇을 했나요?' se traduit en français par "Qu'as-tu fait le week-end ?".

Décomposons cette phrase en détail.

1. 주말에 (jumal-e) : Cela signifie "le week-end".

- 주말 (jumal) = week-end.

- 에 (e) est une particule qui indique un moment dans le temps.

Exemple : - 주말에 친구를 만났어요.

(jumal-e chingu-reul mannass-eoyo) = J'ai rencontré un ami le week-end.

2. 무엇을 (mueoseul) : Cela signifie "quoi" ou "quelque chose".

- 무엇 (mueot) = quoi.

- 을 (eul) est une particule qui indique l'objet direct.

Exemple : - 무엇을 읽고 있어요? (mueoseul ilgo isseoyo?) = Qu'est-ce que tu es en train de lire? 3. 했나요? (haennayo?) : Cela se traduit par "as-tu fait ?".

- 하다 (hada) signifie "faire".

- 했 (haen) est la forme passée de 하다.

- 나요? (nayo?) est une terminaison interrogative polie.

Exemple : - 영화 봤나요? (yeonghwa bwassnayo?) = As-tu vu un film ? Mettons tout cela ensemble : 주말에 무엇을 했나요? (jumal-e mueoseul haennayo?) = Qu'as-tu fait le week-end ? Pour répondre à cette question, tu peux dire par exemple : - 주말에 영화를 봤어요.

(jumal-e yeonghwa-reul bwass-eoyo) = J'ai regardé un film le week-end.

- 주말에 쇼핑을 했어요.

(jumal-e syoping-eul haess-eoyo) = J'ai fait du shopping le week-end.

En résumé, cette question est utilisée pour demander des détails sur les activités d'une personne durant le week-end.

C'est une bonne manière d'initier une conversation.

---