2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

휴식을 취하다 prendre une pause

'휴식을 취하다' (hyusigeul chwihada) signifie "prendre une pause" en Korean.

C'est une expression que nous utilisons pour parler du fait de se reposer après une longue journée de travail ou d'étude.

Par exemple, si tu as étudié pendant plusieurs heures, tu peux dire : "나는 공부를 많이 해서 휴식을 취할 거야." (Naneun gongbureul mani haeseo hyusigeul chwihal geoya.) Cela signifie "J'ai beaucoup étudié, donc je vais prendre une pause." Prendre une pause est important pour notre santé mentale.

Si tu te sens fatigué, il est bon de dire : "나는 잠깐 쉬고 싶어." (Naneun jamkkan swigo sipeo.) Ce qui signifie "Je veux me reposer un instant." Une autre façon de parler de la pause est d'utiliser '쉬다' (swida), qui veut dire "se reposer".

Par exemple : "쉬는 시간이 필요해." (Swineun sigani piryohae.) Cela se traduit par "J'ai besoin de temps pour me reposer." Enfin, se rappeler de prendre des pauses est essentiel.

Tu pourrais dire : "휴식을 자주 취하는 것이 중요해." (Hyusigeul jaju chwihaneun geosi jungyohae.) Cela veut dire "Il est important de prendre souvent des pauses." En résumé, '휴식을 취하다' est une expression utilisée pour "prendre une pause", et il existe d'autres façons de parler du besoin de repos en Korean.