Quanto tempo leva para chegar a à (au) ...
La phrase 'Quanto tempo leva para chegar a …' est utilisée pour demander combien de temps il faut pour arriver à un endroit spécifique.
En portuguese, ‘quanto’ signifie "combien", 'tempo' signifie "temps", 'leva' signifie "prend" et 'chegar a' signifie "arriver à".
Exemples : 1. 'Quanto tempo leva para chegar à escola?' Prononciation : [kwan-tu tem-po le-va pa-ra she-gaɾ a es-kola] Traduction : "Combien de temps faut-il pour arriver à l'école?" Cela demande le temps nécessaire pour aller à l'école.
2. 'Quanto tempo leva para chegar ao aeroporto?' Prononciation : [kwan-tu tem-po le-va pa-ra she-gaɾ aw e-ro-pôr-tu] Traduction : "Combien de temps faut-il pour arriver à l'aéroport?" Ici, on s'intéresse au temps nécessaire pour se rendre à l'aéroport.
Structure de la question : - 'Quanto tempo' [kwan-tu tem-po] : "Combien de temps" - 'leva' [le-va] : "prend" - 'para' [pa-ra] : "pour" - 'chegar' [she-gaɾ] : "arriver à" - 'à' [a] : utilisé avant un mot féminin singulier (ex.
école).
- 'ao' [aw] : utilisé avant un mot masculin singulier (ex.
aéroport).
Autres exemples : 3. 'Quanto tempo leva para chegar à praia?' Prononciation : [kwan-tu tem-po le-va pa-ra she-gaɾ a pra-ja] Traduction : "Combien de temps faut-il pour arriver à la plage?" 4. 'Quanto tempo leva para chegar ao mercado?' Prononciation : [kwan-tu tem-po le-va pa-ra she-gaɾ aw mer-ka-do] Traduction : "Combien de temps faut-il pour arriver au marché?" En résumé, vous pouvez utiliser cette structure pour poser des questions sur le temps nécessaire pour atteindre différents endroits.
Il suffit de changer le nom du lieu après 'à' ou 'au'.