O que há perto de ...?
"O que há perto de .
.
.
?" est une question que l'on utilise pour demander ce qu'il y a à proximité d'un endroit spécifique.
En Portuguese, cela se traduit littéralement par "What is near .
.
.
?" en anglais.
Pour poser cette question, on utilise le mot "perto", qui signifie "près" ou "à proximité".
Structure : 1. "O que" (prononcé : ou ké) = "Qu'est-ce que" 2. "há" (prononcé : ah) = "il y a" 3. "perto de" (prononcé : pértou dji) = "près de" 4. .
.
.
= le lieu que vous mentionnez Exemples : 1. "O que há perto da escola?" (prononcé : ou ké ah pértou da eskolah ?) - Traduction : "Qu'est-ce qu'il y a près de l'école ?" - Réponse possible : "Há um parque e uma loja." (Il y a un parc et un magasin.) 2. "O que há perto do restaurante?" (prononcé : ou ké ah pértou do restorant ?) - Traduction : "Qu'est-ce qu'il y a près du restaurant ?" - Réponse possible : "Há uma farmácia e um cinema." (Il y a une pharmacie et un cinéma.) 3. "O que há perto da estação de trem?" (prononcé : ou ké ah pértou da estassã dji traim ?) - Traduction : "Qu'est-ce qu'il y a près de la gare ?" - Réponse possible : "Há um hotel e uma cafeteria." (Il y a un hôtel et un café.) Cette question est très utile pour explorer un nouveau quartier ou pour obtenir des indications.
N'hésitez pas à l'utiliser lorsque vous visitez des endroits au Brasil ou dans d'autres régions lusophones.