2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ส่งจดหมาย mengirim surat

‘ส่งจดหมาย’ (sòng jòt-mái) berarti "mengirim surat" dalam Bahasa Indonesia.

Proses ini penting dalam komunikasi, baik dalam konteks formal maupun informal.

1. Pengertian : Mengirim surat adalah tindakan mengirimkan pesan atau informasi yang tertulis kepada seseorang.

Bisa berupa surat pribadi, surat resmi, atau bahkan kartu pos.

2. Langkah-langkah mengirim surat : - Menulis surat : Anda harus menulis isi surat terlebih dahulu.

Dalam Thai, ini disebut ‘เขียนจดหมาย’ (khiàn jòt-mái).

- Menaruh di amplop : Setelah selesai, masukkan surat ke dalam amplop.

Dalam Thai, ini disebut ‘ใส่ซองจดหมาย’ (sài sāng jòt-mái).

- Menulis alamat : Tulis alamat penerima di amplop.

Dalam Thai, ini adalah ‘เขียนที่อยู่’ (khiàn thîi-yùu).

- Menambahkan perangko : Jangan lupa menempelkan perangko.

Dalam Thai, kita bilang ‘ติดแสตมป์’ (tìt sáet-thán).

- Mengirim surat : Terakhir, Anda bisa mengirimnya di kotak pos atau kantor pos.

Dalam Thai, ini disebut ‘ส่งจดหมาย’ (sòng jòt-mái).

Contoh kalimat : - "Saya ingin mengirim surat kepada temanku." Dalam Thai: "ฉันต้องการส่งจดหมายไปยังเพื่อนของฉัน" (chǎn tông-kaan sòng jòt-mái bpai yang phêuuan khǎng chǎn).

- "Apakah kamu sudah menulis surat?" Dalam Thai: "คุณเขียนจดหมายเสร็จหรือยัง?" (khun khiàn jòt-mái sèt rêu yang?).

Dengan memahami langkah-langkah ini, Anda bisa lebih mudah dalam proses ‘ส่งจดหมาย’ atau mengirim surat.