2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Chỉ có sự chăm chỉ mới đưa bạn đến gần hơn với ước mơ. Thái độ quyết định kết quả.

Portuguese: A frase "Chỉ có sự chăm chỉ mới đưa bạn đến gần hơn với ước mơ." significa "Só o trabalho duro pode te levar mais perto dos seus sonhos." (Só o [só o] - Chỉ có - [tʃi˧˦ kɔ˧] / trabalho duro [trabalho duro] - sự chăm chỉ - [sɨ˧ t͡ɕam̟ t͡ɕi˧]).

Isso mostra que, para alcançar nossos objetivos, é necessário se esforçar e trabalhar constantemente.

Por exemplo, se você quer aprender a tocar um instrumento musical, como o violão, precisa praticar todos os dias.

Em vietnamita: "Nếu bạn muốn học đàn ghita, bạn cần phải luyện tập mỗi ngày." ([Nêu bạn muôn hɔk zæn ɡiˈta, bạn kən fɑj lʷiən tʰap mɔi ŋai]).

Isso significa que a prática diária é crucial.

Vietnamese: Câu nói "Thái độ quyết định kết quả." có nghĩa là "A atitude determina o resultado." (Thái độ [thái độ] - thái độ - [tʰaːj ðo˧˦] / quyết định [quyết định] - quyết định - [kwɨ̄ət dɨɲ] / kết quả [kết quả] - kết quả - [kɛːt kwaː]).

Isso destaca a importância de ter uma mentalidade positiva.

Por exemplo, se você acreditar que pode aprender um novo idioma, terá mais chances de ter sucesso.

Em vietnamita, você pode dizer: "Nếu bạn tin rằng mình có thể học một ngôn ngữ mới, bạn sẽ thành công." ([Nêu bạn tin zɐŋ mɨŋ kɔ˧ tʰe hɔk mɔt nə̄ŋ ny˧ mɤ˧, bạn sɨ thɑɲ kɔŋ]).

A confiança e uma atitude positiva são vitais para o sucesso.

Assim, tanto o esforço quanto a atitude são fundamentais para realizar nossos sonhos e alcançar objetivos na vida.