Thành công không đến với người lười, mà đến với người tích cực.
Thành công không đến với người lười, mà đến với người tích cực.
(Thánh công khồng đén vớí ngườí lười, mà đén vớí ngườí tích cực.) Tradução: O sucesso não chega para aqueles que são preguiçosos, mas chega para aqueles que são ativos.
Detalhamento: 1. Thành công (Sucesso) Pronúncia: (Thánh công) O sucesso é algo que todos desejam alcançar.
Para ter sucesso, é importante ter uma atitude positiva.
Exemplo: "Para ter thành công trong cuộc sống, precisamos làm việc chăm chỉ." (Para ter sucesso na vida, precisamos trabalhar duro.) 2. không đến với (não chega para) Pronúncia: (khồng đén vớí) Essa expressão indica que algo não acontece com certas pessoas.
Exemplo: "Đồ ăn ngon không đến với người không nấu." (Comida boa não chega para quem não cozinha.) 3. người lười (pessoas preguiçosas) Pronúncia: (ngườí lười) Pessoas que não se esforçam ou não trabalham para alcançar seus objetivos.
Exemplo: "Nếu bạn là người lười , bạn sẽ không có gì." (Se você for uma pessoa preguiçosa , você não terá nada.) 4. mà đến với (mas chega para) Pronúncia: (mà đén vớí) Transição que contrasta as duas partes da frase.
Exemplo: "Cơ hội không đến với người không cố gắng, mà đến với những người nỗ lực." (As oportunidades não chegam para quem não tenta, mas chegam para aqueles que se esforçam.) 5. người tích cực (pessoas ativas/positivas) Pronúncia: (ngườí tích cực) Aquelas que têm uma mentalidade de crescimento, que buscam melhorar e agir.
Exemplo: "Một người tích cực sẽ luôn tìm kiếm giải pháp." (Uma pessoa ativa sempre buscará soluções.) Conclusão: A frase destaca a importância de trabalhar duro e ser positivo.
Para ter sucesso, é essencial abandonar a preguiça (lười) e cultivar uma atitude proativa (tích cực).
Por exemplo, se você quer aprender um novo idioma, como o Vietnamita, você deve praticar todos os dias e ser persistente.
" Thành công sẽ đến với những ai chăm chỉ." ("O sucesso chegará para aqueles que são diligentes.")