Ça te va de โอเคกับคุณที่
'Ça te va' (ซา เตอ วา) หมายถึง "เป็นการออกแบบให้คุณ" หรือ "เหมาะกับคุณ" ซึ่งใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการถามว่าจะโอเคหรือพอใจกับบางสิ่งหรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณต้องการถามเพื่อนเกี่ยวกับเสื้อที่เขาสวมอยู่ คุณอาจพูดว่า: - "Cette couleur te va bien?" (เซต คูเลอร์ เตอ วา เบียง?) แปลว่า "สีนี้เหมาะกับคุณไหม?" 2. หากคุณเสนอแผนกิจกรรมให้เพื่อน เช่น การไปดูหนัง คุณอาจพูดว่า: - "Demain à 18 heures, ça te va?" (เดอแมน อา 18 เฮอร์, ซา เตอ วา?) แปลว่า "วันพรุ่งนี้ตอน 6 โมงเย็น โอเคกับคุณไหม?" 3. ถ้าคุณถามเกี่ยวกับการนัดพบในเวลาที่คุณคิดว่าจะทำได้ คุณอาจกล่าวว่า: - "Est-ce que vendredi te va?" (เอส เค วองเดรี เตอ วา?) แปลว่า "วันศุกร์เหมาะกับคุณไหม?" การใช้ 'Ça te va' เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารว่าเราคิดว่าบางสิ่งบางอย่างเหมาะสมหรือถามความเห็นจากผู้อื่น ขอให้สนุกกับการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสนะ!