우리는 주말마다 외식을 가요. Nós vamos comer fora todos os fins de semana.
Claro! Vamos detalhar a frase "우리는 주말마다 외식을 가요." que significa "Nós vamos comer fora todos os fins de semana." Estrutura da Frase 1. 우리는 (urineun) - Significado: Nós - Pronúncia: u-ri-neun - Exemplo: 우리는 친구입니다.
(Nós somos amigos.) - u-ri-neun chin-goo-im-ni-da.
2. 주말마다 (jumal-mada) - Significado: Todos os fins de semana - Pronúncia: ju-mal-ma-da - Exemplo: 주말마다 영화봐요.
(Nós assistimos a filmes todos os fins de semana.) - ju-mal-ma-da yeong-hwa-bwa-yo.
3. 외식을 (oesik-eul) - Significado: Comer fora - Pronúncia: oe-sik-eul - Exemplo: 외식을 좋아해요.
(Eu gosto de comer fora.) - oe-sik-eul jo-a-hae-yo.
4. 가요 (gayo) - Significado: Vamos (ir) - Pronúncia: ga-yo - Exemplo: 학교에 가요.
(Eu vou para a escola.) - hak-kkyo-e ga-yo.
Montando a Frase Agora, juntando tudo, temos: - 우리는 주말마다 외식을 가요.
(Nós vamos comer fora todos os fins de semana.) - Pronúncia: u-ri-neun ju-mal-ma-da oe-sik-eul ga-yo.
Outras Expressões Relacionadas 1. 어디에서 외식해요? (Eodi-eseo oesikhaeyo?) - Significado: Onde você come fora? - Pronúncia: eo-di-e-seo oe-sik-hae-yo.
- Exemplo: 식당에서 외식해요.
(Eu como fora no restaurante.) - sik-dang-e-seo oe-sik-hae-yo.
2. 맛있는 음식을 먹어요.
(Mat-issneun eum-sig-eul meogeoyo.) - Significado: Eu como comida deliciosa.
- Pronúncia: mat-iss-neun eum-sig-eul meo-geo-yo.
- Exemplo: 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
(Eu quero comer comida deliciosa.) - mat-iss-neun eum-sig-eul meok-go si-peo-yo.
3. 가족과 함께 외식해요.
(Gajok-gwa hamkke oesikhaeyo.) - Significado: Eu como fora com a família.
- Pronúncia: ga-jok-gwa ham-kke oe-sik-hae-yo.
- Exemplo: 가족과 함께 외식을 좋아해요.
(Eu gosto de comer fora com a família.) - ga-jok-gwa ham-kke oe-sik-eul jo-a-hae-yo.
Com essas informações, você pode entender melhor a frase e como usá-la em diferentes contextos.
Boa sorte com seu aprendizado de coreano!