今天吃什麼? Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?
La phrase "今天吃什麼?" (jīntiān chī shénme?) signifie "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?".
Examinons chaque partie.
1. 今天 (jīntiān) - cela signifie "aujourd'hui".
- Exemple : Nous utilisons souvent "今天" pour parler de la journée actuelle.
- Prononciation : jīn-tiān.
2. 吃 (chī) - ce mot signifie "manger".
- Exemple : Si vous voulez demander à quelqu'un s'il veut manger, vous pouvez dire "你想吃嗎?" (nǐ xiǎng chī ma?) qui veut dire "Veux-tu manger ?".
- Prononciation : chī.
3. 什麼 (shénme) - cela signifie "quoi" ou "ce que".
- Exemple : Dans une autre phrase, on pourrait dire "你要什麼?" (nǐ yào shénme?) qui signifie "Que veux-tu ?".
- Prononciation : shén-me.
Quand on combine tout cela, "今天吃什麼?" demande ce que l'on va manger aujourd'hui.
Dans une situation typique, vous pourriez dire "今天吃什麼?" lorsque vous êtes avec des amis ou de la famille, et attendre leur réponse sur le repas du jour.
Exemple de réponse : On pourrait répondre "今天吃牛肉麵。" (jīntiān chī niúròu miàn), ce qui signifie "Aujourd'hui, nous mangeons des nouilles au boeuf." De cette façon, vous apprenez non seulement à poser une question sur ce que l'on va manger, mais aussi comment formuler une réponse simple.