2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Giocare con il cuore เล่นด้วยใจ

'Giocare con il cuore' (โยคาเร่ คอน อิล คัวเร่) หมายถึง "เล่นด้วยใจ" เป็นการพูดถึงการมีความตั้งใจและความรักในการทำสิ่งต่าง ๆ รวมถึงการเล่นกีฬา หรือกิจกรรมที่เราชอบ ตัวอย่างของการ 'Giocare con il cuore' คือ เมื่อคุณเล่นฟุตบอล (calcio - คาลโช่) คุณไม่ควรเล่นเพียงเพื่อจะชนะ แต่ควรสนุกกับการเล่นและแสดงความรักในกีฬานั้น อาจจะพูดว่า "Quando gioco a calcio, lo faccio con il cuore." (ควอนโด้ โยโก้ อา คาลโช่, โล ฟาเชล โค่น อิล คัวเร่) ซึ่งแปลว่า "เมื่อฉันเล่นฟุตบอล ฉันทำด้วยใจ." ในชีวิตประจำวัน การ 'Giocare con il cuore' ยังสามารถหมายถึงการทำงานหรือกิจกรรมอื่น ๆ ด้วยความตั้งใจ เช่น รักการทำอาหาร การเรียน หรือแม้แต่การสร้างมิตรภาพ การพูดว่า "Faccio tutto con il cuore." (ฟัชชิโอ ทูตโต้ คอน อิล คัวเร่) แปลว่า "ฉันทำทุกอย่างด้วยใจ." การมีความตั้งใจในการทำสิ่งต่าง ๆ ทำให้เรารู้สึกมีความสุขและเติมเต็ม ใช้ 'Giocare con il cuore' เป็นแนวทางในการใช้ชีวิต!