Mưa to đã kéo dài suốt đêm. Hujan deras telah berlangsung sepanjang malam.
Tentu, saya akan menjelaskan kalimat "Mưa to đã kéo dài suốt đêm.
Hujan deras telah berlangsung sepanjang malam." dalam bahasa Indonesia dan Vietnam.
Mưa to đã kéo dài suốt đêm.
*Pelafalan: [mɨa to da keo dai suốt đêm]* Artinya dalam bahasa Indonesia adalah "Hujan deras telah berlangsung sepanjang malam." Kalimat ini menggambarkan cuaca di mana hujan sangat deras dan terus tidak berhenti selama malam.
Hujan deras telah berlangsung sepanjang malam.
*Pelafalan: [hu.
d͡ʒan dɛras tɛh lɛh bʊʊng sʌj.
pʰang mʌn]* Begitu juga, ini menunjukkan bahwa hujan mengalir dengan kuat dan tidak hanya terjadi sebentar.
Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. *Mưa to đã kéo dài suốt đêm, khiến mọi orang không thể ngủ.
* Pelafalan: [mɨa to da keo dai suốt đêm, hiện mɔi ʔɔŋ không tɛh ngủ] Artinya: "Hujan deras telah berlangsung sepanjang malam, membuat semua orang tidak bisa tidur." 2. *Hujan deras telah berlangsung sepanjang malam dan jalanan menjadi basah.
* Pelafalan: [hu.
d͡ʒan dɛras tɛh lɛh bʊʊng sʌj.
pʰang mʌn và ʒalʊan bæn.
dʊʌ.
bas] Artinya: "Hujan deras telah berlangsung sepanjang malam dan jalanan menjadi basah." Dengan pengertian ini, Anda bisa memahami bahwa kalimat ini merujuk kepada kondisi cuaca yang sangat basah dan mengganggu aktivitas malam hari.
Semoga ini membantu Anda dalam belajar bahasa Vietnam!