Tôi chưa hiểu. Eu não entendi ainda.
Tôi chưa hiểu.
(pronúncia: "toi chua hieu") significa "Eu não entendi ainda." É uma frase útil para usar quando você está aprendendo algo novo e precisa de mais tempo para compreender.
Estrutura da frase: - Tôi (pronúncia: "toi") significa "eu".
- chưa (pronúncia: "chua") significa "ainda" ou "não ainda".
- hiểu (pronúncia: "hieu") significa "entender".
Exemplo 1: Se alguém lhe explicar um conceito em Vietnamese e você não entender imediatamente, você pode dizer: - Tôi chưa hiểu.
(Eu não entendi ainda.) Exemplo 2: Quando um professor faz uma pergunta e você não consegue responder, pode dizer: - Xin lỗi, tôi chưa hiểu câu hỏi.
(Desculpe, eu não entendi a pergunta.) (pronúncia: "sin loi, toi chua hieu kau hoi") Adicionando mais contexto: Você pode dar mais explicações sobre o que não entendeu.
Por exemplo: - Tôi chưa hiểu bài học hôm nay.
(Eu não entendi a lição de hoje.) (pronúncia: "toi chua hieu bai hoc hom nay") Exemplo 3: Pedindo ajuda Se você precisar de ajuda, pode tentar: - Bạn có thể giúp tôi không? Tôi chưa hiểu.
(Você pode me ajudar? Eu não entendi.) (pronúncia: "ban co the giup toi khong? toi chua hieu") Essas frases são muito práticas e ajudam a comunicar que você ainda está aprendendo.
Praticar essas expressões pode melhorar sua confiança na língua.