¿Cuándo se inicia el embarque? Quando começa o embarque?
¿Cuándo se inicia el embarque? / Quando começa o embarque? Embarque é o momento em que os passageiros podem começar a entrar na aeronave.
Essa é uma parte muito importante da viagem.
Em espanhol: El embarque suele comenzar aproximadamente 30 a 60 minutos antes de la salida del vuelo.
Pronúncia: el em-BAR-ke SU-e-lah kom-en-ZAR a-pro-KSIMAD-a-men-te TREHN-tah a se-ZEN-ta minutos AN-te de la sa-li-da del vLOH-te.
Em português: O embarque normalmente começa cerca de 30 a 60 minutos antes da partida do voo.
Pronúncia: o em-BAR-ke nor-MAL-men-te ko-MEN-sah SER-ka de TRINTA a se-SEN-ta mi-NU-tos AN-tes da par-TI-da do VOH.
Exemplo em espanhol: Si tu vuelo sale a las 15:00, el embarque puede iniciar a las 14:30. Pronúncia: si tu VWE-lo SA-le a las KIN-se, el em-BAR-ke PWE-de i-ni-CI-ar a las KA-to-reh y TREHN-ta.
Exemplo em português: Se o seu voo parte às 15:00, o embarque pode começar às 14:30. Pronúncia: se o SEU VOH PAR-ti AHS kin-SE, o em-BAR-ke PO-de ko-MEN-sar AHS ka-TO-reh e TRINTA.
Dicas: 1. Chegar cedo: É importante chegar ao aeroporto com antecedência para evitar estresse.
Pronúncia: e im-POR-tan-te she-GAR se-do.
Em espanhol: Es importante llegar al aeropuerto con anticipación.
Pronúncia: es im-por-TAN-te ye-GAR al ae-ro-PUER-to kon an-ti-si-pa-SYON.
2. Prestar atenção ao aviso: Fique atento aos avisos sobre o embarque.
Pronúncia: fee-KE a-TEN-to ao si-VEES sobre o em-BAR-ke.
Em espanhol: Presta atención a los anuncios sobre el embarque.
Pronúncia: pres-ta a-ten-SYON a los a-NUN-syos so-BRE el em-BAR-ke.
Lembre-se de que cada companhia aérea pode ter seu próprio horário de embarque, por isso é sempre bom verificar com antecedência!