Can I take a rain check? Bisakah saya menjadwalkan ulang?
"Can I take a rain check?" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang berarti meminta kesempatan untuk melakukan sesuatu di lain waktu, biasanya karena kita tidak bisa melakukannya sekarang.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikan frasa ini sebagai "Bisakah saya menjadwalkan ulang?" Pelafalan: - "Can I take a rain check?" → /kæn aɪ teɪk ə reɪn tʃɛk/ - "Bisakah saya menjadwalkan ulang?" → /bisaˈkah saˈja menjaˈdwalkan uˈlang/ Contoh dalam situasi: 1. Misalnya, kamu diundang teman untuk pergi ke bioskop, tapi kamu sudah ada rencana lain.
Kamu bisa bilang, "I'm sorry, I can't go.
Can I take a rain check?" (Maaf, saya tidak bisa pergi.
Bisakah saya menjadwalkan ulang?) 2. Dalam situasi lain, jika kamu sudah berjanji untuk bertemu tapi tiba-tiba ada halangan, kamu bisa berkata kepada temanmu, "Can we reschedule? Can I take a rain check?" (Bisakah kita menjadwalkan ulang? Bisakah saya menjadwalkan ulang?) Ungkapan ini sangat umum digunakan ketika ingin sopan untuk meminta waktu lain.