Es ist angenehm draußen. Il fait bon dehors.
D'accord ! Dans la phrase "Es ist angenehm draußen," le mot "angenehm" signifie "agréable." La prononciation est [ˈaŋɡəneːm].
Donc, on peut dire que le temps est plaisant.
Par exemple, si vous sortez et que vous sentez une belle brise, vous pouvez dire : "C'est très agréable aujourd'hui !" en français.
Ensuite, "draußen" veut dire "dehors." Sa prononciation est [ˈdʁaʊ̯sən].
Par exemple, si le soleil brille et que le ciel est bleu, vous pourriez dire : "Il fait beau dehors" en français.
C’est une belle façon d'exprimer votre contentement par rapport au temps.
La phrase "Il fait bon dehors" est une traduction de "Es ist angenehm draußen." En résumé, lorsque quelque chose est "fait bon," cela indique qu'il fait un temps agréable pour être à l’extérieur.
Alors, l’association entre les deux langues pourrait être : "Aujourd'hui, es ist angenehm draußen." Cela signifie que vous avez lu une belle météo et que vous voulez aller en dehors pour en profiter.