Saya baru saja mengikuti seminar teknologi. Je viens d'assister à un séminaire sur la technologie.
D'accord ! Voyons la phrase "Saya baru saja mengikuti seminar teknologi" qui signifie "Je viens d'assister à un séminaire sur la technologie".
1. Saya (prononciation : sah-yah) signifie "je" en Indonesian.
C'est un pronom utilisé pour parler de soi-même.
Par exemple, "Saya suka belajar" veut dire "J'aime apprendre".
2. Baru saja (prononciation : bah-roo sah-jah) signifie "vient de" ou "juste".
Cela indique une action récente.
Par exemple, "Saya baru saja makan" signifie "Je viens de manger".
3. Mengikuti (prononciation : men-gee-koot-ee) signifie "participer à" ou "suivre".
C'est un verbe important.
Par exemple, "Saya mengikuti kelas bahasa" signifie "Je participe à un cours de langue".
4. Seminar (prononciation : seh-mee-nar) est le même mot en français et en indonésien, signifie "séminaire".
C'est utilisé pour des réunions ou des sessions d'apprentissage.
Vous pouvez dire "Seminar ini sangat menarik" qui signifie "Ce séminaire est très intéressant".
5. Teknologi (prononciation : teck-no-loh-gee) signifie "technologie".
C'est un mot courant dans le monde moderne.
Par exemple, "Teknologi baru" signifie "nouvelles technologies".
En résumé, vous pourriez dire la phrase complète comme ceci : "Saya baru saja mengikuti seminar teknologi", ce qui se traduit par "Je viens d'assister à un séminaire sur la technologie".
C'est une belle manière de partager une expérience récente sur un sujet important comme la technologie.