2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

congedo cuti

Congedo Cuti dalam Bahasa Indonesia dan Italian Congedo cuti (kon-geh-do ku-ti) adalah istilah dalam bahasa Italia yang berarti "cuti" atau "izin untuk tidak bekerja".

Ini sering digunakan untuk berbicara tentang waktu ketika seseorang tidak datang ke tempat kerja atau sekolah karena alasan tertentu.

Dalam konteks yang lebih spesifik, congedo cuti bisa berupa cuti sakit, cuti melahirkan, atau cuti pribadi.

Contoh-contoh: 1. Cuti Sakit: Jika Anda merasa kurang sehat, Anda bisa mengambil congedo per malattia (kon-geh-do per ma-lat-ti-a), yang berarti "cuti sakit".

- *Contoh kalimat:* "Devo prendere congedo per malattia." (Saya harus mengambil cuti sakit.) - Pelafalan: (deh-vo pen-dreh-re kon-geh-do per ma-lat-ti-a) 2. Cuti Melahirkan: Ketika seorang ibu melahirkan, ia dapat mengambil congedo di maternità (kon-geh-do di ma-ter-ni-ta), yaitu "cuti melahirkan".

- *Contoh kalimat:* "La mia amica è in congedo di maternità." (Teman saya sedang cuti melahirkan.) - Pelafalan: (la mia a-mi-ka eh in kon-geh-do di ma-ter-ni-ta) 3. Cuti Pribadi: Jika Anda ingin bepergian atau memiliki urusan pribadi, Anda juga bisa mengambil congedo personale (kon-geh-do per-so-na-le), yang berarti "cuti pribadi".

- *Contoh kalimat:* "Ho bisogno di un congedo personale." (Saya butuh cuti pribadi.) - Pelafalan: (o bi-zo-nio di un kon-geh-do per-so-na-le) Kesimpulan: Congedo cuti sangat penting dalam kehidupan sehari-hari, baik di Italia maupun di Indonesia.

Ini memberikan waktu bagi orang untuk beristirahat dan memulihkan diri, menjaga keseimbangan antara kerja dan kehidupan pribadi.