Los recuerdos navideños son los más dulces. ความทรงจำในวันคริสต์มาสคือความหวานที่สุด.
Los recuerdos navideños son los más dulces (ลอส เรเคอเดรอส นาวีเดญอส ซอน ลอส มาส ดูเลส) หมายความว่าความทรงจำในวันคริสต์มาสนั้นมีความพิเศษและน่าจดจำที่สุด ในวันคริสต์มาส คนมักจะใช้เวลาร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อน ๆ (con familia y amigos - คอน ฟามีเลีย ย อมิโกส) ซึ่งสร้างความสุขและความอบอุ่นแบบพิเศษ ตัวอย่างเช่น ในคืนวันคริสต์มาส (nochebuena - โนเชบัวเอนา) คุณอาจจะนั่งรอบโต๊ะอาหาร มีการแจกของขวัญ (regalos - เรกาลอส) และแชร์เรื่องราวดี ๆ จากปีที่ผ่านมา (de lo que pasó durante el año - เด ลอ เฆ ปาโซ ดูรานเต เอล อันโญ) นอกจากนี้ กลิ่นของขนมหวาน (dulces - ดูลเซส) เช่น คุกกี้ (galletas - กัลเยตัส) และช็อคโกแลต (chocolate - ชอคโกแลต) ยังทำให้บรรยากาศนั้นเป็นที่น่าจดจำ จึงไม่แปลกใจเลยที่ผู้คนมักกล่าวว่า "Los recuerdos navideños son los más dulces" (ลอส เรเคอเดรอส นาวีเดญอส ซอน ลอส มาส ดูเลส) สำหรับพวกเขานั้นเป็นช่วงเวลาที่คอยรอคอยและมีความสุขมากที่สุดในชีวิต!