2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Es tiempo de dar y compartir. ถึงเวลาให้และแบ่งปันแล้ว.

"Es tiempo de dar y compartir" (เอส ตีมโป เด ดาร์ ยี คอมพาร์ติร์) หมายถึง "ถึงเวลาให้และแบ่งปันแล้ว" ในช่วงเวลาที่เราพูดถึงเรื่องการให้และการแบ่งปัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของเรา การให้ (dar) หมายถึงการมอบสิ่งต่าง ๆ ให้กับคนอื่น เช่น การให้ของขวัญหรือความช่วยเหลือ ส่วนการแบ่งปัน (compartir) หมายถึงการแบ่งปันสิ่งของหรือทรัพยากรกับคนอื่น เช่น การแบ่งปันอาหารหรือเวลาของเรา ตัวอย่างการให้ในชีวิตประจำวัน เช่น คุณสามารถให้ขนมกับเพื่อน (dar un dulce a un amigo) หรือให้คำแนะนำกับคนที่ต้องการช่วย (dar un consejo a alguien que lo necesita) ในส่วนของการแบ่งปัน เช่น คุณสามารถแบ่งปันอาหารที่คุณทำกับครอบครัว (compartir la comida que cocinaste con tu familia) หรือแบ่งปันความรู้ในการเรียน (compartir conocimiento en el estudio) การให้และแบ่งปันไม่เพียงแค่ทำให้ผู้อื่นมีความสุข แต่ยังทำให้เราเองรู้สึกดีและเติมเต็มจิตใจด้วย ดังนั้นเมื่อเราได้ยินว่า "Es tiempo de dar y compartir" (เอส ตีมโป เด ดาร์ ยี คอมพาร์ติร์) มันคือเวลาที่เราควรลงมือทำและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในชุมชนของเรา!