El Año Nuevo trae nuevas esperanzas. ปีใหม่มาพร้อมกับความหวังใหม่.
El Año Nuevo trae nuevas esperanzas.
(เอล ฆานโญ นูเอโบ ตราเอ นูเอวาส เอสเปอร์ซัส) ปีใหม่มาพร้อมกับความหวังใหม่ นี่เป็นเวลาที่ผู้คนตั้งเป้าหมายใหม่ ๆ และมองไปข้างหน้าอย่างมีความหวัง (Este es un momento en el que la gente establece nuevas metas y mira hacia el futuro con esperanza.) ในปีใหม่ หลายคนมักจะทำ 'การเปลี่ยนแปลง' (cambios - กัมเบียส) เชื่อว่าการเริ่มต้นใหม่จะนำโชคดีและโอกาสใหม่ ๆ (suerte y nuevas oportunidades - สวยเต้ ยี นูเอวาส โอโปร์ตูนิดาเดส) ตัวอย่างเช่น ประโยค "Este año voy a aprender español" (เอสเต อันโย โบย อะ อาพเรนเดร์ เอสปาญอล) หมายถึง “ปีนี้ฉันจะเรียนภาษาสเปน” นอกจากนี้ ในวันปีใหม่ บางคนอาจทำ 'ความตั้งใจ' (resoluciones - เรโซลูซิออนเนส) เพื่อพัฒนาชีวิตให้ดีขึ้น เช่น "Quiero hacer ejercicio" (เคียโร อาเซร์ เอกเซอร์ซิโซ) แปลว่า “ฉันต้องการออกกำลังกาย” อารมณ์ของปีใหม่จึงเต็มไปด้วยความคาดหวัง (expectativa - เอ็กสเป็กตาติว่า) ว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในปีนี้ (que todo mejore este año - เค โตโด เมฮอเร เอสเต อันโย)