It’s better to ask for forgiveness than permission. Lebih baik meminta maaf daripada izin.
"It’s better to ask for forgiveness than permission" artinya bahwa kadang-kadang lebih baik melakukan sesuatu tanpa meminta izin terlebih dahulu, dan jika ada masalah, kita bisa meminta maaf setelahnya.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan "Lebih baik meminta maaf daripada izin." Contoh: Misalnya, kamu mau mempublish sebuah artikel di blog sekolah.
Mungkin kamu tidak mendapatkan izin dari guru.
Jadi, kamu bisa langsung mempublish artikel itu.
Jika guru marah, kamu bisa meminta maaf dan menjelaskan alasanmu.
Pelafalan: "It’s better to ask for forgiveness than permission" - [its beter tu ask for forgivnes than permishon] Contoh lain: Jika kamu ingin mengubah dekorasi kelas, kamu bisa melakukannya tanpa meminta izin terlebih dahulu.
Jika teman-temanmu menyukainya, bagus! Tapi jika guru tidak setuju, kamu bisa bilang "Maaf, saya pikir ini akan membuat kelas lebih menarik." Pelafalan: "Lebih baik meminta maaf daripada izin." - [lebi baik memintak maaf daripada izin] In summary, this saying encourages taking action rather than waiting for permission, as long as you are ready to apologize if things go wrong.