De onde você é? คุณมาจากไหนครับ/คะ?
'De onde você é?' (เดอ ออนเด ว้อเซ อี?) แปลว่า "คุณมาจากไหนครับ/คะ?" ในภาษาไทย วลีนี้เป็นประโยคที่ใช้ในการถามถึงที่มาหรือถิ่นที่อยู่ของผู้คนในภาษาโปรตุเกส เมื่อต้องการรู้จักกันหรือเริ่มการสนทนาใหม่ ๆ ตัวอย่างในการใช้: - ถ้าคุณเจอเพื่อนใหม่ คุณสามารถถามว่า "Oi! De onde você é?" (ออย! เดอ ออนเด ว้อเซ อี?) หมายถึง "สวัสดี! คุณมาจากไหนครับ/คะ?" - ผู้ตอบอาจจะตอบว่า "Eu sou do Brasil." (เอว โซว ดู บราซิล) แปลว่า "ฉันมาจากบราซิล" คุณสามารถใช้วลีนี้ในการสนทนาเพื่อเริ่มต้นการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับภูมิประเทศหรือวัฒนธรรมต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย การถามเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่คือวิธีหนึ่งในการเชื่อมต่อกับผู้คนในวัฒนธรรมต่าง ๆ ค่ะ