디저트를 곁들이다 servir un dessert

La phrase '디저트를 곁들이다' (dijeoteureul gyeotdeurida) signifie "servir un dessert".

Voici une explication détaillée : 1. 디저트 (dijeoteu) signifie "dessert".

C'est un mot d'origine anglaise utilisé en coréen.

Par exemple, on peut dire : "나는 디저트를 좋아해요." (naneun dijeoteureul joahaeyo) - "J'aime les desserts." 2. 곁들이다 (gyeotdeurida) signifie "accompagner" ou "servir avec".

Par exemple, dans un restaurant, on pourrait dire : "식사에 와인을 곁들이다." (siksae wain-eul gyeotdeurida) - "Servir du vin avec le repas." 3. Quand on combine ces deux mots, '디저트를 곁들이다', cela signifie qu'on sert un dessert avec un repas ou en fin de repas.

Par exemple, après un dîner, on pourrait dire : "오늘 저녁에 디저트를 곁들일 거예요." (oneul jeonyeoge dijeoteureul gyeotdeuril geoyeyo) - "Ce soir, je vais servir un dessert." 4. Pour donner un exemple quotidien : "점심 후에 커피와 디저트를 곁들여요." (jeomsim hue keopiwa dijeoteureul gyeotdeulyeoyo) - "Je sers du café et un dessert après le déjeuner." En résumé, '디저트를 곁들이다' est utilisé pour parler de l'habitude de servir quelque chose de sucré après un repas.

---