2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

J'apprécie les soirées entre amis. Eu aprecio as noites entre amigos.

Frase em French: "J'apprécie les soirées entre amis." Pronúncia: [japréssi lé swarée åntr amis] Tradução em Portuguese: "Eu aprecio as noites entre amigos." Explicação: - A expressão "J'apprécie" significa "eu aprecio".

*"J'* é o pronome "eu", e *"apprécie"* vem do verbo "apprécier" que significa apreciar ou gostar de algo.

- Exemplo: *J'apprécie les livres.

* (Eu aprecio os livros.) - "Les soirées" se refere a "as noites" ou "as festas noturnas".

A palavra *"soirée"* é feminina em francês e normalmente fala sobre eventos à noite.

- Exemplo: *Les soirées sont amusantes.

* (As noites são divertidas.) - "Entre amis" quer dizer "entre amigos".

*"Entre"* significa "entre" e *"amis"* significa "amigos".

- Exemplo: *Nous avons prévu un dîner entre amis.

* (Nós planejamos um jantar entre amigos.) Frase completa: *"J'apprécie les soirées entre amis."* Pronúncia da frase completa: [japréssi lé swarée åntr amis] Contexto: Quando você diz que aprecia as noites entre amigos, está expressando um sentimento positivo sobre passar tempo com pessoas que você gosta.

É comum na cultura francesa valorizar esses momentos.

Exemplos de uso: 1. Quando você está com amigos em uma festa, você pode dizer: - *"Oh, j'apprécie vraiment cette soirée!"* (Oh, eu realmente aprecio esta noite!) - Pronúncia: [o japréssi vrémã set swarée] 2. Se você planeja uma saída com amigos, pode comentar: - *"Nous allons passer une soirée entre amis."* (Nós vamos passar uma noite entre amigos.) - Pronúncia: [nu zalon passê une swarée åntr amis] Essas expressões ajudam a reforçar a ideia de que as interações sociais são importantes e que estar com amigos é um prazer.