2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Jangan berhenti berjuang. Não pare de lutar.

"Jangan berhenti berjuang" é uma expressão em indonésio que significa "Não pare de lutar".

Vamos analisar essa frase e aprender mais sobre seu significado e uso.

Análise da frase 1. Jangan (pronúncia: jah-ngan) - Significa "não".

É uma palavra de negação usada para impedir ou desencorajar uma ação.

- Exemplo: Jangan lupa! (Não se esqueça!) 2. Berhenti (pronúncia: ber-hen-ti) - Significa "parar".

Esta palavra é utilizada quando queremos indicar que alguém deve interromper uma atividade.

- Exemplo: Berhenti sejenak.

(Pare por um momento.) 3. Berjuang (pronúncia: ber-jua-ng) - Significa "lutar".

Refere-se ao ato de lutar por algo, seja uma causa, um sonho ou um objetivo.

- Exemplo: Kita harus berjuang untuk cita-cita kita.

(Devemos lutar pelos nossos sonhos.) Significado completo A frase "Jangan berhenti berjuang" encoraja as pessoas a permanecerem firmes em suas lutas e desafios.

Em português, ela transmite motivação para não desistir, que é uma mensagem muito poderosa.

Outros exemplos e uso - Di kehidupan ini, jangan berhenti berjuang untuk impianmu.

(Na vida, não pare de lutar pelos seus sonhos.) Pronúncia: Dee keh-i-doo-pan ee-nee, jah-ngan ber-hen-ti ber-jua-ng un-tuk eem-pee-an-mu.

- Setiap orang pasti menghadapi kesulitan, jadi jangan pernah berhenti berjuang.

(Cada pessoa certamente enfrenta dificuldades, então nunca pare de lutar.) Pronúncia: Se-ti-ap o-rang pas-ti men-gha-da-pi ke-su-li-tan, jah-di jah-ngan per-nah ber-hen-ti ber-jua-ng.

Resumo "Jangan berhenti berjuang" é uma frase poderosa que nos lembra da importância de persistir.

Seja em nossos estudos, carreira ou vida pessoal, a luta é parte do caminho.

Quando você ouvir ou usar essa expressão, lembre-se dela como um símbolo de força e determinação.