berkompetisi dans
Le terme 'berkompetisi dalam' se traduit en français par "compétition dans".
Voici une explication détaillée avec des exemples.
1. Définition : 'berkompetisi' (ber-kom-pe-ti-si) signifie "compétir", et 'dalam' (da-lam) signifie "dans".
Donc, 'berkompetisi dalam' signifie "compétir dans".
2. Utilisation : Cette expression est souvent utilisée pour parler de compétitions dans divers domaines, comme le sport, les études ou les affaires.
3. Exemple 1 : - Indonesian: "Saya ingin berkompetisi dalam balap sepeda." - French: "Je veux compétitionner dans la course de vélo." - Prononciation: "Sa-ya in-gin ber-kom-pe-ti-si da-lam ba-lap se-pe-da." 4. Exemple 2 : - Indonesian: "Mereka berkompetisi dalam pertandingan." - French: "Ils compétitionnent dans le match." - Prononciation: "Me-re-ka ber-kom-pe-ti-si da-lam per-tan-din-gan." 5. Exemple 3 : - Indonesian: "Kami berkompetisi dalam olimpiade." - French: "Nous compétitions dans les Olympiades." - Prononciation: "Ka-mi ber-kom-pe-ti-si da-lam o-lim-pi-a-de." 6. Importance : Utiliser 'berkompetisi dalam' est très courant dans des contextes où les gens parlent de leurs ambitions ou participation à des événements compétitifs.
En résumé, pour dire que l’on participe ou compétitionne dans un domaine spécifique en indonésien, on utilise 'berkompetisi dalam'.