Los horarios de envío son limitados. เวลาส่งพัสดุจำกัด.
“Los horarios de envío son limitados.
” แปลว่า “เวลาส่งพัสดุจำกัด.
” (ลา โซรารีออส เด เอ็นวีโอ ซอน ลิมิตาดอส) ในช่วงเวลาที่เราส่งพัสดุ เราต้องรู้ว่าเวลาที่เราสามารถส่งนั้นมีข้อจำกัด เช่น ถ้าเราต้องการส่งพัสดุในวันเสาร์ บางบริษัทอาจจะไม่รับส่งหรือรับส่งในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราต้องดู “horarios” หรือ “ตารางเวลา” ให้ดี ตัวอย่างการใช้: 1. “Hoy no puedo enviar el paquete porque los horarios de envío son limitados.
” (ฮอย โน เปโด เอนบีอาร์ เอล ปาเกเต โปร์เก้ โลส โซรารีออส เด เอ็นวีโอ ซอน ลิมิตาดอส) - วันนี้ฉันไม่สามารถส่งพัสดุได้ เพราะเวลาส่งพัสดุจำกัด 2. “Asegúrate de enviar la carta antes de las 5, porque después no hay envíos.
” (อาเซกูร์ต อาเท เด เอนบีอาร์ ลา การ์ตา อันเตส เด ลาส ซิงโก้ โปร์เก้ เดสปูเอส โน อาย เอนบีออส) - ให้แน่ใจว่าคุณส่งจดหมายก่อน 5 โมง เพราะหลังจากนั้นจะไม่มีการส่งพัสดุ การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการจำกัดเวลาสำหรับการส่งพัสดุได้ดียิ่งขึ้น และทำให้คุณสามารถวางแผนการส่งพัสดุได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม!