Zähler ส่วนลด
Zähler ส่วนลด (Zähler Rabatt) หมายถึง การลดราคาที่ให้กับลูกค้า โดยปกติจะคำนวณตามจำนวนการใช้หรือบริโภคของลูกค้า ในธุรกิจต่างๆ เช่น ค่าบริการ หรือการซื้อสินค้าต่างๆ เป็นต้น ในภาษาเยอรมัน "Zähler" (ซาลเลอร์) หมายถึง "มิเตอร์" หรือ "ตัวนับ" และ "Rabatt" (ราบัต) หมายถึง "ส่วนลด" หรือ "ลดราคา" ดังนั้น "Zähler Rabatt" (ซาลเลอร์ ราบัต) จึงหมายถึง "ส่วนลดตามการใช้" ตัวอย่างการใช้ Zähler ส่วนลด เช่น: - Wenn Sie mehr als 100 Einheiten kaufen, erhalten Sie einen Zähler Rabatt von 10%.
(เวน ซี เมียร์ อัลส์ 100 ไอนิเทนส์ ไคเฟิน, แอร์ฮัลเทน ซี อีน ซาลเลอร์ ราบัต ฟอน 10%) แปลว่า: ถ้าคุณซื้อมากกว่า 100 หน่วย คุณจะได้รับส่วนลดตามการใช้ 10% - Der Zähler Rabatt gilt nur für Stammkunden.
(เดอร์ ซาลเลอร์ ราบัต กิลต์ นูร์ ฟีร์ ชตัม์คุนเดน) แปลว่า: ส่วนลดตามการใช้นี้มีผลเฉพาะสำหรับลูกค้าประจำ การเข้าใจ Zähler Rabatt จะช่วยให้เราประหยัดเงินได้เมื่อซื้อสินค้าหรือบริการในปริมาณมาก!