2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ramsch ของราคาถูก

"Ramsch ของราคาถูก" หมายถึงสินค้าที่มีคุณภาพต่ำหรือเป็นของมือสองที่ขายในราคาถูกในประเทศเยอรมัน ตัวอย่างเช่น อาจจะเป็นเสื้อผ้าที่ไม่ได้ใช้แล้ว หรือของใช้ในบ้านที่สภาพไม่ดีมากนัก ในภาษาเยอรมัน เราเรียกว่า "Ramsch".

ในภาษาเยอรมัน, คำว่า "Ramsch" (อ่านว่า รามช์) อาจใช้ในบริบทที่พูดถึงร้านขายของที่มีสินค้ารวมๆ กันอยู่ หรือที่เรียกว่า "Flohmarkt" (อ่านว่า ฟโลห์มาร์ค) ซึ่งหมายถึงตลาดนัดของมือสองที่คนมาขายของที่ไม่ได้ใช้แล้ว ราคาถูกมาก ตัวอย่างเช่น: - "Ich habe einen Ramsch auf dem Flohmarkt gefunden." (อ่านว่า อิช ฮาเบ อีเนน รามช์ ออฟ เด็ม ฟโลห์มาร์ค ฟุนเดน) แปลว่า "ฉันพบของราคาถูกที่ตลาดนัดมือสอง" - "Ramsch sind oft sehr günstig." (อ่านว่า รามช์ ซินด์ ออฟท์ เซียร์ กันซ์ทิก) แปลว่า "ของราคาราคาถูกมักจะมีมาก" การซื้อ Ramsch ในตลาดนัด สามารถเป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน พร้อมทั้งยังช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้อีกด้วย!