Indonesian | Italian

disporre un appuntamento to arrange an appointment

Italian: Disporre un appuntamento "Disporre un appuntamento" berarti "mengatur janji" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini biasanya digunakan ketika seseorang ingin mengatur waktu untuk bertemu dengan orang lain, bisa untuk pekerjaan, konsultasi, atau pertemuan sosial.

Kata "disporre" (dis-PO-rre) berarti "mengatur" atau "menyusun", sedangkan "appuntamento" (ap-pun-ta-MEN-to) berarti "janji" atau "pertemuan".

Contoh Kalimat: 1. Vorrei disporre un appuntamento con il dottore.

(Saya ingin mengatur janji dengan dokter.) Pelafalan: vor-REI dis-PO-rre un ap-pun-ta-MEN-to con il dot-TO-re.

2. Possiamo disporre un appuntamento per domani? (Bisakah kita mengatur janji untuk besok?) Pelafalan: pos-SIA-mo dis-PO-rre un ap-pun-ta-MEN-to per do-MAN-i? Penjelasan dalam Bahasa Indonesia: Untuk 'disporre un appuntamento', kita bisa menggunakan beberapa ekspresi.

Misalnya, jika kita ingin bertanya kepada seseorang tentang kapan mereka tersedia, kita bisa mengatakan, "Quando sei disponibile per un appuntamento?" (Kapan Anda tersedia untuk janji?).

Pelafalan: QUAN-do sei dis-po-NEE-bil-e per un ap-pun-ta-MEN-to? Jika sudah ada waktu yang disepakati, kita bisa konfirmasi dengan mengatakan, "Va bene, ci vediamo venerdì." (Baiklah, kita bertemu pada hari Jumat.) Pelafalan: va BE-ne, ci ve-DIA-mo ve-NER-di.

Dengan menggunakan frasa "disporre un appuntamento", Anda sudah mulai berkomunikasi dalam situasi formal dan sosial dalam bahasa Italia.