trasferire un appuntamento to transfer an appointment
Trasferire un appuntamento berarti "memindahkan atau mengubah jadwal suatu pertemuan" dalam bahasa Indonesia.
Ini sering terjadi ketika kita tidak bisa hadir pada waktu yang telah ditentukan dan perlu mencari waktu lain.
Contoh kalimat dalam Italian: 1. Devo trasferire il mio appuntamento per domani.
(Dey-vo tras-fe-ri-re il mio ap-pun-ta-men-to per do-ma-ni) *Saya perlu memindahkan janji saya untuk besok.
* 2. Quale giorno è disponibile per trasferire l'appuntamento? (Kwale jor-no eh dis-po-ni-bi-le per tras-fe-ri-re l'ap-pun-ta-men-to?) *Hari apa yang tersedia untuk memindahkan janji temu?* Penjelasan: Ketika kita berbicara tentang trasferire un appuntamento , kita harus memberi tahu siapa yang terlibat mengenai perubahan tersebut.
Biasanya, hal ini dilakukan melalui telepon atau pesan.
Contoh situasi: Jika Anda memiliki janji dengan dokter atau rekan kerja, Anda bisa kontak mereka.
Misalnya: Italian: Ciao, vorrei trasferire il mio appuntamento con il dottore.
(Chao, vor-rei tras-fe-ri-re il mio ap-pun-ta-men-to kon il dot-to-re.) Indonesian: Hai, saya ingin memindahkan janji temu saya dengan dokter.
Pelafalan Penting: - Trasferire (tras-fe-ri-re) - Appuntamento (ap-pun-ta-men-to) - Disponibile (dis-po-ni-bi-le) - Giorno (jor-no) Ketika Anda sudah berbicara, pastikan untuk mencatat waktu baru yang disepakati agar tidak lupa.
Semoga penjelasan ini membantu!