2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

เที่ยวบินตรง Penerbangan langsung

'เที่ยวบินตรง' (thîaw-bìn tròng) dalam bahasa Thailand artinya adalah 'penerbangan langsung'.

Ini berarti bahwa pesawat terbang akan membawa penumpang dari titik keberangkatan ke tujuan tanpa ada pemberhentian di tempat lain.

Contoh penggunaan: 1. Jika kamu ingin pergi dari Jakarta ke Bangkok, kamu bisa memilih 'เที่ยวบินตรง' (thîaw-bìn tròng) yang tidak berhenti di mana pun.

- Dalam bahasa Thailand: "ถ้าคุณต้องการไปจากจาการ์ตาไปกรุงเทพ คุณสามารถเลือกเที่ยวบินตรงได้" (thàa khun tông-kān bpai jàak jàakàrtà bpai grung-thêp, khun sà-mâat lêuak thîaw-bìn tròng dâi).

2. 'เที่ยวบินตรง' (thîaw-bìn tròng) biasanya lebih cepat daripada penerbangan dengan transfer.

- Dalam bahasa Thailand: "เที่ยวบินตรงมักจะเร็วกว่าการบินที่มีการเปลี่ยนเครื่อง" (thîaw-bìn tròng mái jà réuàk wàa kaan-bin thîi mii kaan bplìan-khêwng).

Mengetahui tentang 'เที่ยวบินตรง' (thîaw-bìn tròng) ini sangat penting, terutama jika kamu ingin menghemat waktu saat bepergian.