您在上一份工作中的主要責任是什麼? 我負責制定市場策略,並且管理團隊。
Bien sûr ! 在回答这个问题“您在上一份工作中的主要責任是什麼?” (Nín zài shàng yī fèn gōngzuò zhōng de zhǔyào zérèn shì shénme?) qui signifie "Quelles étaient vos principales responsabilités dans votre précédent emploi ?", nous avons une réponse : "我負責制定市場策略,並且管理團隊。" (Wǒ fùzé zhìdìng shìchǎng cèluè, bìngqiě guǎnlǐ tuánduì).
这一句的意思是 "Je suis responsable de l'élaboration de la stratégie marketing et de la gestion de l'équipe." 1. 负责任 (fùzé) - Cela signifie "être responsable".
En emploi, cela implique que vous avez des tâches sous votre supervision.
- Par exemple, si vous dites "我負責這個專案" (Wǒ fùzé zhège zhuān'àn), cela signifie "Je suis responsable de ce projet." 2. 制定市場策略 (zhìdìng shìchǎng cèluè) - Cela se traduit par "élaboration de la stratégie marketing".
C'est le processus de planification pour atteindre un public cible.
- Une phrase d'exemple pourrait être "我制定了一個新的市場策略" (Wǒ zhìdìngle yīgè xīn de shìchǎng cèluè) qui veut dire "J'ai élaboré une nouvelle stratégie marketing." 3. 管理團隊 (guǎnlǐ tuánduì) - Cela signifie "gérer l'équipe".
Cela implique de superviser et de diriger les membres de votre équipe.
- Par exemple, vous pouvez dire "我管理五個人" (Wǒ guǎnlǐ wǔ gèrén), ce qui signifie "Je gère cinq personnes." En résumé, cette réponse montre vos compétences en termes de responsabilité, de planification stratégique et de gestion, ce qui est très apprécié dans le monde professionnel.