下午 บ่าย
คำว่า "下午" (xià wǔ) แปลว่า "บ่าย" ในภาษาไทย ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อบ่งบอกถึงช่วงเวลาของวัน ตั้งแต่เวลา 12.00 น.
ถึง 17.59 น.
ในภาษาไทยเรามักจะพูดว่า "บ่าย" เพื่อบอกเวลานี้ ตัวอย่างประโยค: 1. 我們下午三點見面。 (wǒ men xià wǔ sān diǎn jiàn miàn) แปลว่า "เราจะเจอกันตอนบ่ายสามโมง" 2. 你下午有空嗎？(nǐ xià wǔ yǒu kòng ma?) แปลว่า "คุณว่างในตอนบ่ายไหม?" ในชีวิตประจำวัน การพูดถึง "บ่าย" มักเกิดขึ้นบ่อย เช่น เมื่อเราต้องนัดหมายหรือถามถึงความสะดวกของใครบางคน การใช้ "下午" จะช่วยให้เราชัดเจนเกี่ยวกับเวลาในช่วงที่เราต้องการนัดหมาย หรือวางแผนกิจกรรมอื่น ๆ ดังนั้นทั้งใน Thai และ Chinese (Traditional) เราสามารถใช้คำว่า "บ่าย" และ "下午" เพื่อสื่อสารเกี่ยวกับเวลา เช่น ช่วงเวลาที่สะดวกสำหรับการนัดหมายต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจน