No hay peor ciego que el que no quiere ver. Tidak ada buta yang lebih buruk daripada yang tidak ingin melihat.
"No hay peor ciego que el que no quiere ver" adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Spanyol yang berarti "Tidak ada buta yang lebih buruk daripada yang tidak ingin melihat." Ini mencerminkan keadaan di mana seseorang menolak untuk menyadari atau mengakui realitas, meskipun mereka dapat melihatnya.
Pelafalan: "No ay pe-or si-gleo ke el ke no kwe-re ver." Contoh dalam kehidupan sehari-hari: - Misalnya, jika seseorang memiliki masalah kesehatan yang jelas, tetapi mereka terus mengabaikan tanda-tanda yang ada, kita bisa mengatakan bahwa "No hay peor ciego que el que no quiere ver." - Dalam bahasa Indonesia, kita dapat mengibaratkan bahwa ada orang yang tahu bahwa harus belajar, tetapi mereka memilih untuk tidak belajar.
Pelafalan: "Di mana ada orang yang tahu bahwa harus belajar, tetapi mereka memilih untuk tidak belajar." Peribahasa ini mengingatkan kita bahwa kadang-kadang, hal yang paling sulit adalah menerima kenyataan.
Dalam Spanish, kita bisa menambahkan, "Es importante abrir los ojos y aceptar la verdad." Pelafalan: "Es im-por-tan-te o-ber los o-jos y ak-sep-tar la ver-dad." Di akhir, kita harus ingat bahwa menerima kenyataan adalah langkah pertama untuk mengatasi masalah.