La avaricia rompe el saco. Kecintaan pada uang merobek tas.

'La avaricia rompe el saco' adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Spanyol yang berarti 'Kecintaan pada uang merobek tas.' Peribahasa ini mengingatkan kita bahwa terlalu serakah atau tamak terhadap harta bisa membawa pada kerugian atau masalah.

Pelafalan : [la a-va-RI-cia ROM-pe el SA-ko] Arti dari frasa ini adalah jika seseorang terlalu mencintai uang atau kekayaan, mereka bisa kehilangan lebih banyak dari apa yang mereka coba capai.

Contoh dalam bahasa sehari-hari: 1. Spanyol : "Si siempre quieres más dinero, recuerda que la avaricia rompe el saco." Pelafalan : [si SIEM-pre KIE-res MAS di-NE-ro, re-COR-da ke la a-va-RI-cia ROM-pe el SA-ko] Indonesian : "Jika kamu selalu ingin lebih banyak uang, ingatlah bahwa kecintaan pada uang merobek tas." 2. Spanyol : "La avaricia de algunos los lleva a perder lo que ya tienen." Pelafalan : [la a-va-RI-cia de al-GUN-os los YE-va a per-DEIR lo KE ya tie-NEN] Indonesian : "Kecintaan pada uang beberapa orang membuat mereka kehilangan apa yang sudah mereka miliki." Secara sederhana, peribahasa ini mengingatkan kita untuk tidak serakah dan menghargai apa yang kita miliki, karena keinginan berlebihan untuk mendapatkan lebih bisa menyebabkan kehilangan.

---