El que espera, desespera. Siapa yang menunggu, akan merasa putus asa.
'El que espera, desespera' adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Spanyol yang artinya 'Siapa yang menunggu, akan merasa putus asa.' Dalam konteks ini, frasa ini menggambarkan perasaan frustrasi atau ketidaknyamanan yang muncul ketika seseorang harus menunggu sesuatu yang diinginkannya.
Pelafalan: el keh eh-peh-rah, deh-seh-peh-rah Misalnya, jika kamu sedang menunggu hasil ujian dan tidak ada kabar, bisa jadi kamu merasa sangat cemas.
Dalam bahasa Spanyol, kamu bisa mengatakan, "Estoy muy nervioso esperando los resultados." (Saya sangat gugup menunggu hasilnya).
Pelafalan: es-toy mwee ner-vyo-so es-peh-ran-do los re-zul-ta-dos Contoh lainnya, saat kamu menunggu teman yang terlambat untuk bertemu dan sudah sangat lama, kamu bisa berkata, "El que espera, desespera." (Siapa yang menunggu, akan merasa putus asa).
Pelafalan: el keh eh-peh-rah deh-seh-peh-rah Jadi, peribahasa ini mengingatkan kita bahwa menunggu bisa membuat kita merasa cemas atau tidak sabar, terutama jika kita sangat menginginkan hasil atau informasi dengan cepat.