이력서를 잘 읽어주세요. Lisez attentivement votre CV.
Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase '이력서를 잘 읽어주세요' (iryeokseoreul jal ilgeojuseyo), qui signifie 'Lisez attentivement votre CV'.
1. 이력서 (iryeokseo) – CV : C’est un document qui résume votre éducation, expérience et compétences.
Par exemple, si vous avez travaillé dans un magasin, vous pouvez l’écrire dans votre 이력서.
2. 잘 (jal) – bien : Cela signifie que vous devez faire quelque chose de manière correcte ou soigneuse.
Par exemple, vous devez 잘 준비하다 (jal junbihada), ce qui signifie "bien se préparer".
3. 읽어주세요 (ilgeojuseyo) – lisez, s'il vous plaît : C'est une façon polie de demander à quelqu'un de lire.
Par exemple, vous pouvez aussi dire "책을 읽어주세요" (chaegeul ilgeojuseyo), ce qui signifie "lisez le livre, s'il vous plaît".
Exemple Si vous avez un compte-rendu de vos expériences de travail, assurez-vous que tout est précisé dans votre 이력서.
- Exemple : "저는 2년 동안 카페에서 일했습니다." (jeoneun 2nyeon dongan kapeeseo ilhaessseubnida) – "J'ai travaillé dans un café pendant 2 ans." Récapitulatif Dans l'ensemble, '이력서를 잘 읽어주세요' veut dire que vous devez prêter attention aux détails de votre CV.
C’est important pour faire une bonne impression lors d’un entretien.
N'oubliez pas de bien préparer votre 이력서 pour augmenter vos chances d’être sélectionné pour un emploi !