과거의 성과를 언급하세요. Mentionnez vos réalisations passées.
Bien sûr ! Pour expliquer "과거의 성과를 언급하세요" (gwagae-ui seonggwa-reul eongeubhaseyo), qui signifie "Mentionnez vos réalisations passées", nous allons décomposer cette phrase.
1. 과거 (gwageo) - French : Cela signifie "le passé".
- Korean : "과거" est la période de temps écoulée.
- Prononciation : gwah-guh 2. 성과 (seonggwa) - French : Cela se traduit par "réalisations" ou "accomplissements".
- Korean : "성과" désigne ce que vous avez réussi à faire.
- Prononciation : seong-gwah 3. 언급하세요 (eongeubhaseyo) - French : Cela veut dire "mentionnez" ou "parlez de".
- Korean : "언급하다" signifie évoquer ou faire référence à quelque chose.
- Prononciation : eon-gehb-ha-seh-yo Exemple de phrase : - Korean : "저는 대학에서 좋은 성적을 받았어요." - French : "J'ai obtenu de bonnes notes à l'université." - Prononciation : "jeo-neun daehak-eseo jo-eun seongjeog-eul bad-ass-eoyo." Exemple additionnel : - Korean : "작년에 프로젝트를 성공적으로 마쳤어요." - French : "L'année dernière, j'ai terminé un projet avec succès." - Prononciation : "jang-nyeon-e projekteul seong-gong-jeogeuro ma-chyeoss-eoyo." Résumé : Pour dire "Mentionnez vos réalisations passées", vous pouvez utiliser la phrase entière "과거의 성과를 언급하세요." (gwagae-ui seonggwa-reul eongeubhaseyo).
Pensez à partager des exemples spécifiques comme vos notes à l'école ou des projets réussis.
Cela permet de mieux illustrer vos succès.
N’hésitez pas à pratiquer et à mentionner vos propres réalisations en coréen !