2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

他の時間はありますか? Você tem outros horários disponíveis?

Claro! Vamos falar sobre a frase '他の時間はありますか?' (Hoka no jikan wa arimasu ka?), que significa 'Você tem outros horários disponíveis?'.

Explicação da Frase 1. 他の (Hoka no) - Significa "outros" ou "diferentes".

É usado para indicar que estamos falando de algo além do que já foi mencionado.

- Exemplo: 他の学生 (Hoka no gakusei) - "outros estudantes".

2. 時間 (Jikan) - Significa "horário" ou "tempo".

Referindo-se a períodos de tempo disponíveis.

- Exemplo: この時間 (Kono jikan) - "este horário".

3. は (wa) - É a partícula de tópico, que indica sobre o que estamos falando.

Neste caso, estamos focando nos "outros horários".

4. ありますか (arimasu ka) - Isso significa "tem?" ou "está disponível?".

É uma forma educada de perguntar se algo existe ou está disponível.

- Exemplo: お手洗いはありますか? (Otearai wa arimasu ka?) - "Tem banheiro disponível?" Usos e Contextos Quando você está em uma situação onde precisa confirmar se há outros horários para uma atividade ou compromisso, pode usar essa frase.

Por exemplo, se você estiver em um consultório ou fazendo uma reserva, pode perguntar: - 例文 (Reibun - Exemplo): - 英語のクラスはこの時間しかありませんが、他の時間はありますか? (Eigo no kurasu wa kono jikan shika arimasen ga, hoka no jikan wa arimasu ka?) - Tradução: "A classe de inglês só está disponível neste horário, mas você tem outros horários?" Pronúncia - 他の (Hoka no) - [ho-ka no] - 時間 (Jikan) - [ji-kan] - は (wa) - [wa] - ありますか (arimasu ka) - [a-ri-ma-su ka] Resumindo A frase '他の時間はありますか?' (Hoka no jikan wa arimasu ka?) é uma maneira educada de perguntar sobre a disponibilidade de horários alternativos.

É útil em várias situações do dia a dia, como em consultas, reservas, e outras atividades.

Agora você pode usar essa frase e suas partes em diferentes contextos.

Boa sorte com o seu aprendizado de japonês!