いつ空いていますか？ Quando você está disponível?
Claro! Vamos falar sobre a expressão 'いつ空いていますか？' (itsu aiteimasu ka?), que significa "Quando você está disponível?" em Português.
Explicação em Português e Japonês - いつ (itsu) : significa "quando".
É uma palavra que você pode usar para perguntar sobre o tempo ou datas.
- 空いています (aiteimasu) : significa "estou disponível" ou "está livre".
A forma '空いている' (aite iru) é usada para descrever um estado, ou seja, quando alguém não tem compromissos.
- か (ka) : é uma partícula que indica uma pergunta.
Você adiciona no final da frase para torná-la interrogativa.
Exemplo 1 - 日本語: いつ空いていますか？ (Itsu aiteimasu ka?) - Português: "Quando você está disponível?" Exemplo 2 Se você deseja especificar um dia, pode adicionar isso: - 日本語: 今週の金曜日は空いていますか？ (Konshū no kinyōbi wa aiteimasu ka?) - Português: "Você está disponível na sexta-feira desta semana?" Frases Importantes para Praticar 1. いつ会えますか？ (Itsu aemasu ka?) - Português: "Quando podemos nos encontrar?" - Pronúncia: 'itsu aemasu ka?' 2. 私は土曜日が空いています。 (Watashi wa doyoubi ga aiteimasu.) - Português: "Eu estou disponível no sábado." - Pronúncia: 'watashi wa doyoubi ga aiteimasu.' 3. 何時に空いていますか？ (Nanji ni aiteimasu ka?) - Português: "A que horas você está disponível?" - Pronúncia: 'nanji ni aiteimasu ka?' Resumo A expressão 'いつ空いていますか？' (itsu aiteimasu ka?) é uma forma básica e importante de perguntar sobre a disponibilidade de alguém, útil em muitas situações sociais e profissionais.
Praticar a pronúncia e o uso dessas frases ajudará você a se comunicar melhor em Japonês.
Boa sorte nos seus estudos!