打杂 faire le travail de base

'打杂' (dǎ zá) signifie faire le travail de base ou les petits travaux.

Cela peut désigner différentes tâches simples dans un environnement de travail.

Par exemple, quelqu'un qui travaille dans un bureau peut être responsable de l'organisation des documents ou de la gestion du matériel.

Dans un contexte où tu fais '打杂', tu pourrais dire : "Je dois '打杂' aujourd'hui." (Wǒ jīntiān yào dǎ zá).

Cela signifie que tu fais des tâches de base, comme nettoyer ou préparer des choses.

Un autre exemple : Dans un restaurant, un "serveur" peut faire '打杂' en s'occupant des tables, en nettoyant, ou en remplissant les verres d'eau.

En chinois, on pourrait dire : "他在餐厅打杂。" (Tā zài cāntīng dǎ zá.) - "Il fait des petits travaux dans le restaurant." Donc, '打杂' (dǎ zá) est souvent utilisé pour décrire des travaux simples ou de soutien, mais importants, dans divers métiers.

---