다시 말씀해 주세요 Tolong katakan lagi
"다시 말씀해 주세요" (dasi malsseumhae juseyo) adalah frasa dalam bahasa Korea yang berarti "Tolong katakan lagi" dalam bahasa Indonesia.
Digunakan ketika kita ingin meminta seseorang untuk mengulangi apa yang telah mereka katakan, biasanya karena kita tidak mengerti atau tidak mendengar dengan jelas.
Dalam bahasa Korea, "다시" (dasi) berarti "lagi" atau "ulang", dan "말씀해 주세요" (malsseumhae juseyo) dapat diterjemahkan menjadi "tolong katakan" di mana "말씀" (malsseum) adalah bentuk hormat dari kata "kata" atau "ucapan." Contoh penggunaan: 1. Jika kamu sedang belajar di kelas, dan guru berkata sesuatu yang tidak kamu dengar, kamu bisa berkata, "다시 말씀해 주세요" (dasi malsseumhae juseyo) untuk meminta guru tersebut mengulang apa yang ia katakan.
2. Ketika berada di restoran dan pelayan menyebutkan menu spesial, jika kamu tidak mendengarnya, kamu bisa bilang, "죄송하지만, 다시 말씀해 주세요." (joesonghajiman, dasi malsseumhae juseyo) yang artinya "Maaf, tetapi tolong katakan lagi." Pelafalan penting: - 다시 (dasi) - "lagi" - 말씀해 주세요 (malsseumhae juseyo) - "tolong katakan" Ini adalah frase yang sangat berguna, terutama saat kamu belajar bahasa Korea, karena membantu memperjelas komunikasi.