ビザを取得する obtenir un visa
Bien sûr! Parler de "ビザを取得する" (biza o shutoku suru), qui signifie "obtenir un visa", est important si vous voulez voyager ou vivre au Japon.
Voici une explication simple.
まず、「ビザ」は「visa」と呼ばれ、他の国に入るために必要な許可証です。 (Tout d'abord, "ビザ" se dit "visa" et c'est un permis nécessaire pour entrer dans un autre pays.) Par exemple, si vous voulez aller au Japon, vous aurez besoin de demander un visa.
En japonais, on dit「ビザを申請する」(biza o shinsei suru), ce qui signifie "demander un visa." Exemple de démarche : 1. 形式を確認 (Keishiki o kakunin) - Vérifiez les formulaires nécessaires.
- 確認することは大事です。(Kakunin suru koto wa daiji desu.) – C’est important de vérifier.
2. 必要な書類を用意する (Hitsuyō na shorui o yōi suru) - Préparez les documents nécessaires.
- 例えば、パスポートや写真が必要です。(Tatoeba, pasupōto ya shashin ga hitsuyō desu.) – Par exemple, un passeport et des photos sont nécessaires.
3. 申請書を提出する (Shinseisho o teishutsu suru) - Soumettez le formulaire de demande.
- 提出は早い方がいいです。(Teishutsu wa hayai hō ga ii desu.) – Soumettre tôt est préférable.
4. ビザが承認されるのを待つ (Biza ga shōnin sareru no o matsu) - Attendez l'approbation du visa.
- 承認がもらえたら、旅行の準備ができます。(Shōnin ga moraetara, ryokō no junbi ga dekimasu.) – Une fois approuvé, vous pouvez préparer votre voyage.
Autres vocabulaire : - 観光ビザ (Kankō biza) - Visa touristique - 留学ビザ (Ryūgaku biza) - Visa étudiant - 就労ビザ (Shūrō biza) - Visa de travail Pour résumer, "ビザを取得する" (biza o shutoku suru) signifie que vous devez suivre des étapes importantes pour voyager au Japon.
Comprendre le processus vous aidera beaucoup !