2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Die Zeit drängt Le temps presse

"Die Zeit drängt" (prononciation : di tsait drengt) est une expression allemande qui signifie "Le temps presse" en français.

Cette phrase est utilisée lorsque quelque chose doit être fait rapidement ou que l’on n’a pas beaucoup de temps avant une échéance.

Par exemple, si tu as un projet à rendre demain, tu pourrais dire : "Ich muss schnell arbeiten, denn die Zeit drängt." (Je dois travailler vite car le temps presse).

Un autre exemple pourrait être : "Wir haben nur noch eine Stunde, die Zeit drängt!" (Nous n'avons plus qu'une heure, le temps presse !) Cela montre combien il est urgent de terminer ce que l’on doit faire.

En utilisant cette expression dans une conversation, tu peux dire : « Hast du die Aufgabe? Die Zeit drängt! » (As-tu la tâche ? Le temps presse !) C’est une phrase importante à connaître, car elle montre l’urgence d’une situation.

Dans la vie quotidienne ou au travail, tu pourrais l’entendre souvent, surtout quand il s'agit de remettre quelque chose à temps.

Enfin, souviens-toi que cette expression peut être utilisée dans différents contextes pour exprimer la nécessité d’agir rapidement.