這位導演很有名。 Ce réalisateur est très connu.
Bien sûr! Regardons la phrase '這位導演很有名' (ze3 wai6 dou3 jin2 han2 jau5 ming4) qui signifie 'Ce réalisateur est très connu'.
1. 這位 (ze3 wai6) : Cela signifie 'ce/ceci'.
En chinois, '這' veut dire 'ce' ou 'cette'.
Par exemple, '這本書' (ze3 bun2 syu1) signifie 'ce livre'.
2. 導演 (dou3 jin2) : Ceci signifie 'réalisateur'.
En français, un réalisateur est celui qui dirige un film.
Par exemple, '這位導演拍過很多電影' (ze3 wai6 dou3 jin2 paak3 gwo3 hou2 do1 din6 jing3) signifie 'Ce réalisateur a fait beaucoup de films'.
3. 很 (han2) : Cela signifie 'très'.
C'est un adverbe qui intensifie l'adjectif suivant.
Par exemple, '很快' (han2 faai3) signifie 'très rapide'.
4. 有名 (jau5 ming4) : Cela signifie 'connu' ou 'célèbre'.
Par exemple, '他是個有名的歌手' (ta1 si6 go3 jau5 ming4 ge3 go1 sau2) signifie 'Il est un chanteur célèbre'.
En combinant ces éléments, vous obtenez '這位導演很有名' (ze3 wai6 dou3 jin2 han2 jau5 ming4).
C'est une façon simple d'exprimer qu'un réalisateur est reconnu pour son travail.
Pour pratiquer, vous pouvez essayer de créer d'autres phrases comme '這位歌手很有名' (ze3 wai6 go1 sau2 han2 jau5 ming4) pour dire 'Ce chanteur est très connu'.