天气变得多云了。 是的，看起来可能会下雨。

วันนี้อากาศเปลี่ยนแปลงไป, "天气变得多云了" (tiān qì biàn de duō yún le) แปลว่า “อากาศเริ่มมีเมฆมากขึ้นแล้ว” ซึ่งหมายความว่า ท้องฟ้าจะไม่ใสดังเมื่อก่อน เมื่อเห็นเมฆมาก แสดงว่าอาจจะมีฝนตกได้.

ในภาษาไทยเรามักพูดว่า "ดูเหมือนว่าอาจจะมีฝน" ซึ่งในภาษาจีนก็คือ "看起来可能会下雨" (kàn qǐ lái kě néng huì xià yǔ).

สังเกตได้ว่าทุกครั้งที่ท้องฟ้ามืดลงเราจะรู้สึกว่าฝนจะมา.

ตัวอย่างเช่น: - ถ้าวันนี้ "天气变得多云了", เราน่าจะพกร่มติดตัวไปด้วยนะ (tīng qǐ lái kě néng huì xià yǔ) เพราะไม่แน่ใจว่าฝนจะตกหรือไม่.

- บางครั้งการเปลี่ยนแปลงของอากาศในช่วงฤดูฝนจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, หากเราเห็น "多云" (duō yún) ก็ต้องระวัง.

ดังนั้น เมื่ออากาศเริ่ม "多云" (duō yún) และเรารู้ว่า "看起来可能会下雨" (kàn qǐ lái kě néng huì xià yǔ) เราควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ!

---